Kavalier

Kavalier
Kavalier:
Das seit etwa 1600 bezeugte Wort ist aus gleichbed. frz. cavalier entlehnt, das seinerseits aus it. cavaliere »Reiter, Ritter« stammt. »Kavalier« war zunächst nur als Titel der Angehörigen eines ritterlichen Ordens gebräuchlich. Wenig später schon entwickelten sich daraus Bedeutungen wie »adliger Herr, Hofmann«, die ihrerseits den heute allein üblichen Gebrauch des Wortes im Sinne von »feiner und gebildeter, (besonders Frauen gegenüber) taktvoller Mann« vorbereiteten (beachte hierzu auch die entsprechende Geltung des Wortes Dame). Auch it. cavaliere, span. caballero und frz. chevalier weisen die Bedeutungsentwicklung von »Reiter« über »Ritter« zu »Edelmann« auf. – It. cavaliere geht über aprov. cavalier auf lat. caballarius »Pferdeknecht« zurück. Dies ist eine Bildung zu dem etymologisch nicht sicher gedeuteten Substantiv lat. caballus »Pferd«, das im It. als cavallo, im Span. als caballo und im Frz. als cheval erscheint. Von Interesse ist in diesem Zusammenhang noch das Fremdwort Kavallerie, das gleichen Stammes ist.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

См. также в других словарях:

  • Kavalīer — (franz. Cavalier, vom lat. caballus, »Roß«), ursprünglich Reiter, Ritter; dann Edelmann, Mann von Stande; Herr, besonders ein Begleiter, Beschützer einer Dame. Im Festungsbau ein hochgelegener Wall, den man im Hofe voller Bastione anlegte, um… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kavalier — Kavalīer (frz.; ital. cavaliēre), Reiter, dann Ritter, Edelmann, Herr. – K., veraltet Katze, Befestigungswerk im Innern eines Bastions, mit höherer Feuerlinie als dieses …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kavalier — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cavalier Reiter, Ritter , dieses aus it. cavaliere, das über das Provenzalische auf ml. caballarius (zu ml. caballus Pferd ) zurückgeht. Zunächst nach italienischem Vorbild Bezeichnung von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kavalier — Gentilhomme (veraltet); Ehrenmann; Mann von Welt (umgangssprachlich); Gentleman * * * Ka|va|lier [kava li:ɐ̯], der; s, e: Mann, der sich besonders Frauen gegenüber als liebenswürdig, höflich, hilfsbereit zeigt: dieser Mann ist ein Kavalier. * * * …   Universal-Lexikon

  • Kavalier — Ka·va·lier [kava liːɐ̯] der; s, e; 1 ein Mann, der sich besonders Frauen gegenüber sehr höflich und taktvoll benimmt <ein vollkommener Kavalier; ganz, immer Kavalier sein; (den) Kavalier spielen>: Als guter Kavalier half er der Dame gleich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kavalier — Der Begriff Kavalier (frz. chevalier, ital. cavaliere, engl. cavalier, lat. caballus ‚Pferd‘) kommt vom lateinischen Wort caballarius, das ”Pferdeknecht“ bedeutet (zu caballus ”Pferd“). Er stand ursprünglich für einen Reiter, später für einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kavalier — 1. Ehrenmann, Gentleman, Held, Herr, Ritter ohne Furcht und Tadel; (veraltend): Ritter. 2. Ritter; (veraltet): Rittersmann; (Geschichte): Edelmann; (früher): Junker. * * * Kavalier,der:1.⇨Liebhaber(1)–2.⇨Weltmann Kavalier 1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kavalier — der Kavalier, e (Mittelstufe) Mann, der sich sehr höflich gegenüber Frauen verhält Synonym: Gentleman Beispiel: Als Kavalier half er ihr beim Einsteigen in den Zug …   Extremes Deutsch

  • Kavalier — Ka|va|lier 〈 [ va ] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. 〈früher〉 Reiter, Ritter 2. 〈heute〉 Begleiter einer Dame 3. (bes. gegen Frauen) höflicher, ritterlicher Mensch [Etym.: <frz. cavalier »Reiter, Ritter« <ital. cavaliere, lat. caballarius; zu… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kavalier — Kavalierm 1.vornehmer,wohlhabenderProstituiertenkunde;reicher,vornehmerFreunddesmännlichenProstituierten.EigentlichderEdelmann;spätersovielwie»galanterLiebhaber«.Seitdemfrühen19.Jh.,prost 2.KavaliermitStrupfen=eitlerNarr;Prahler;ungepflegterLiebha… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»